Save on select Gift Cards
USD 16.62 with 5 percent savings
RRP: USD 17.49
The prices of products sold on Amazon include VAT. Depending on your delivery address, VAT may vary at the checkout. For more information, click here.
USD 16.17 Delivery Tuesday, 14 July. Order within 14 hrs 59 mins. Details
Or fastest delivery Friday, 3 July. Details
Only 1 left in stock (more on the way).
USD USD 16.62 () Includes selected options. Includes initial monthly payment and selected options. Details
Price
Subtotal
USD USD 16.62
Subtotal
Initial payment breakdown
Delivery cost, delivery date and order total (including tax) shown at checkout.
Shipper / Seller
Amazon
Amazon
Shipper / Seller
Amazon
Returns
Returnable within 14 days of receipt
Returnable within 14 days of receipt
The item can be returned in its original condition within 14 days of receipt for a full refund
See the full return policy
Payment
Secure transaction
Your transaction is secure
We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Learn more
Gift options
Available at checkout
Available at checkout This item is a gift. Change
At checkout, you can add a custom message, a gift receipt for easy returns and have the item gift-wrapped
Added to

Sorry, there was a problem.

There was an error retrieving your Wish Lists. Please try again.

Sorry, there was a problem.

List unavailable.
Kindle app logo image

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet or computer – no Kindle device required.

Read instantly on your browser with Kindle for Web.

Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.

QR code to download the Kindle App

  • ¡La lingua feliz! Curiosità, bizzarrie e segreti: tutto quello che avreste voluto sapere sulla lingua spagnola. Con ebook

¡La lingua feliz! Curiosità, bizzarrie e segreti: tutto quello che avreste voluto sapere sulla lingua spagnola. Con ebook

by Andrea De Benedetti (Author), Carlo Pestelli (Author) Format: Paperback
4.7 out of 5 stars (13)
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"USD 16.62","priceAmount":16.62,"currencySymbol":"USD","integerValue":"16","decimalSeparator":".","fractionalValue":"62","symbolPosition":"left","hasSpace":true,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"OMTygvdjQ6pPYhSFUDLn2wx1QFz1SXwyO59xKpSPkwF35ihlT4btmP5D496saXaHaKiJ2nPENL9FYeKyHroxdHp%2FA70vtcwKsMbr8%2FlANJ8TwgtZCMEYNC%2FzLOMe7PO%2BmK%2BmU7xCm246cAejqZxEFQ%3D%3D","locale":"en-GB","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

Purchase options and add-ons

«Sono figli dello stesso letto, ma sono cresciuti in luoghi diversi; condividono buona parte del patrimonio genetico, ma non hanno avuto le stesse frequentazioni; si somigliano molto, ma da vicino è impossibile confonderli; si vogliono bene, ma sotto sotto un po’ si invidiano. È davvero difficile accostarsi alla lingua spagnola senza affiancarle la fotografia dell’italiano e senza riconoscere nei suoi tratti un’inconfondibile aria di famiglia.» Per molto tempo, in Italia, ci siamo affidati a questa affinità di sangue dello spagnolo come scusa per non studiarlo, confidando nell’itañol caricaturale costruito a forza di tormentoni estivi e filmetti natalizi. Poi, quando finalmente abbiamo cominciato a fare sul serio e abbiamo squarciato il velo degli stereotipi, ci siamo accorti che lo spagnolo era molto meno facile, ma anche molto più utile, di quanto pensassimo. Andrea De Benedetti e Carlo Pestelli hanno dedicato alla «lingua Real» anni di frequentazioni e vagabondaggi, e in questo libro ci conducono alla scoperta dei suoi segreti e delle sue curiosità: dai legami con l’arabo ai falsos amigos, dai proverbi più divertenti ai giochi di parole più scivolosi, dai fondamenti della grammatica alle indicazioni per una pronuncia perfetta. Tutto l’occorrente, insomma, per evitare di ordinare del burro a colazione la prossima volta che andrete in vacanza a Toledo, e per conoscere più da vicino una lingua che ha tutto quello che serve per farsi apprezzare: un riconosciuto prestigio internazionale, un suono accattivante, un patrimonio artistico-culturale ricchissimo e un esercito di 500 milioni di parlanti che ne tengono alta la bandiera in ogni angolo del Globo. Un manuale leggero e rigoroso, che dimostra come una lingua porti con sé un’intera visione del mondo. Perché ogni volta che la musica dello spagnolo arriva a stuzzicare le nostre orecchie, sembra sempre prometterci un’altra vita. E pazienza se raggiungerla è meno comodo del previsto: verso una lingua feliz, ci si mette sempre in viaggio volentieri.
Read more
Previous slide of product details
  1. ISBN-10
    8851166196
  2. ISBN-13
    978-8851166199
  3. Publisher
    UTET
  4. Publication date
    27 Nov. 2018
  5. Language
    Italian
  6. Dimensions
    14.6 x 1.8 x 22.2 cm
  7. Print length
    178 pages
Next slide of product details
This item can be purchased with Carta Cultura Giovani, Carta del Merito, Carta del Docente and/or Carta della Cultura when sold and shipped by Amazon: Products from Third-Party Marketplace Sellers are excluded. The Bonus is strictly personal and can only be used by its owner. Terms and conditions apply.

Product details

  • Publisher ‏ : ‎ UTET
  • Publication date ‏ : ‎ 27 Nov. 2018
  • Language ‏ : ‎ Italian
  • Print length ‏ : ‎ 178 pages
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 8851166196
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8851166199
  • Item weight ‏ : ‎ 240 g
  • Dimensions ‏ : ‎ 14.6 x 1.8 x 22.2 cm
  • Best Sellers Rank: 704,255 in Books (See Top 100 in Books)
  • Customer reviews:
    4.7 out of 5 stars (13)

Customer reviews

4.7 out of 5 stars
13 global ratings

Top reviews from Italy

    Translated by Amazon
    See original
  • Harry
    4 out of 5 stars
    Un libro interessante
    Reviewed in Italy on 1 December 2019
    Format: Paperback
    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    Maraviglioso libro e divertente, ti fa scoprire le differenze tra la lingua italiana e quella spagnola e anche culturalmente.

    Sending feedback...
    Thank you for your feedback.
    Sending feedback...
    Thank you. We’ll investigate in the next few days.
    Translated from Italian by Amazon
    See original
  • Marcello
    4 out of 5 stars
    Brioso
    Reviewed in Italy on 8 January 2019
    Format: Paperback
    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    Il brio è ciò che caratterizza tutto il libro, lo fa leggere tutto d’un fiato e ne fa una lettura piacevole oltre che interessante. È un volumetto che è più a portata di mano di chi la lingua spagnola già la conosce, se no si rischia di non capirne diversi passaggi (certo, per chi già conosce la lingua certe parti possono risultare ridondanti, ma lo stile brioso fa sì che se ne goda la lettura in ogni caso).

    Sending feedback...
    Thank you for your feedback.
    Sending feedback...
    Thank you. We’ll investigate in the next few days.
    Translated from Italian by Amazon
    See original
See more reviews